ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
مرحب بأعمالي في أي منتدى وجد او مدونة
صائد المدينة الجزء الثاني
أنظر مباشرة الى الاضواء السفلية
والمصاعد تتحرك في الليل
الضوء يمر عبر الوادي الى البنايات المتجمدة
أولاً احب صوتكَ
ويرجع يدك للافضل وهذا لي أحبهُ
مرات تكون هادئاً
وتفكيرك يذهب الى مكان ما نغم
صوت الملاكي يناديك ويحاول يرجع صدى قلبك
ابتسامة مشرقة لازهار التتويج الي تنفخه الرياح- قبلة
صوت الملاك لصدى جديد ولكن مالوفه
ابتسامتك المشرقة لا تتسرع فقط لنفسك- قبلة
مر اسبوع
اتسائل هل يمكني العثور عليه في هذه المدينة بدون اي معلومات؟
لكن لا يوجد اي خيار آخر
الصبر هو من اهم الاشياء للعمل
لا يناسب تخيلي
لديه عيون حادة وليس كرجل عادي
يبدو كانه حيوان مفترس
ويمد يديه الى سترته
ربما انه يحمل بندقية
كما تخيلته
...ربما يكون
..نعم انا متاكد
صائد المدينة ريو سيبا
الهدف هو ريو المصورة تحب المخاطرة(Part 1)
تهانيا
انت اول الجميلات اليوم
حسنا دعنا نخرج معا للموعد
توقف
ماذا بحق الجحيم يفعله؟
ابتعد
مهلا انتظري لحظه
هاي لما لا تنتظر انت؟
تصطدم بي وتمشي كان شيئ لم يجري؟
ااسف انا مستعجل
لا تعبث معي
من تظننا؟
لا يبدو عليه القلق
بالرغم من انه محاط بمجموعة من الاشخاص
انا متاكد ان ليس شخصا عاديا
هو ينظر الي
اتسائل ان لاحظني؟
لو توقعاتي صحيحة سينهيم في ثانية
ساعدوني انا ضد العنف
يالك من ضعيف
ولا يمكنك القتال كالرجال
انا سخيفية ظنيتك ربما تكون هو
من؟
صائد المدينة ريو سيبا
الم تسمع عنه؟
...حسنا اظن
الصياد الشجاع الي يحارب ضد الجرائم ولا يمكنه محاكمته
هو رجل خارق يحمي العدالة في المدينة
حقا اعتقد انه مبالغ كثيرا
لما تنحرج؟
انا لا أمدحكَ
أنت محقة
أدعى يوكو فيونو مصورة مستقلة
اريد التقرب منه وكتابة قصة عنهِ
نريه للامة ذلك البطل
كفاكِ مزاحاً
لو فعلت هذا الجميع في اليابان سيعرف وُجهي
لن اكون قادر على عمل المتخفي
الوداع
لقد ساعدت وضمد جرحك
لن يضرك واخبرني باسمك
ادعى ريو لا اعني ريو من شينجوكو
انا فقط فتى لعوب
...ريو
لديك نفس الاسم لريو سيبا
لما لا تعمل مثله لتكون قويا؟
لو كان لديك الوقت لتضربك النساء هكذا؟
اجل سيدتي ساعمل بنصائحك
الوداع
ياله من رجل غريب
جريدة يوميكيا
انسة فيونو
هلا سيبناي
تبدين محبطة
اعتقد انك لم تعثري على الفتى المحبوب بعد؟
...ابحث عنه كل يوم في الميدنة ولكن
حسنا ساخبرك بشيئ جيد
لقد سمعت انه لاجل رؤيته يجب ان تستخدمي بعض رموز
رموز؟
XYZ - سانتظرك في ساعة 12 ليلاً حديقة شينجوكو
...ينتظرها
من كتابة يبدو انها امراة
لا ليس هناك احد
انت كاذبة العميلة امراة جميلة انت تفعلي هذا دائما
اللعنة
سامرر
ياالاسف لكنها المصورة الخطيرة لي قابلتها بالامس
انت تعني انها تريد ان تلتقط لك صورة؟
لا تصرخي نحن فقط سنستمتع قليلاً
لا اريد دعني
من بحق الجحيم رمى بهذا الشيئ؟
اسرعي من هنا
لقد هربت
اقبضوا عليها
انتظروا
ممنوع تجاوز هذه النقطة الشارع مغلق
ذلك الرجل؟
انت الرجل بالامس
ابتعد هل تريد ان تضرب من جديد؟
ليس هناك مصور يستهدفني اليوم ساكون بخير
لذا ساتعامل معكم بجدية
لا اعرف عن ما تقول؟
مثير لما ترين جديتك؟
لقد كان مظلم من صعب معرفته ولكن من ذلك الرجل؟
لا يعقل هل ظهر اخيرا
هذا ليس وقت للهرب
انسة يوكو
فعلها فقط في ثواني
...هذا يعني اني متاكد ان هذا الرجل
اللعنة
حسنا ليس لدي اي اعذار بعد الآن
انت تعرفيني الآن
انا الرجل لي تبحثين عنه صائد المدينة ريو سيبا
كاذب
هكذا
انت عبرت المنطقة صدفة ورايت الرجال يهاجموني
لكنك لم تستطع فعل اي شيئ فقط جلست تشاهد
ثم ظهر صائد المدينة
وقضى عليهم في ثواني ثم غادر
...المعذرة
لذا حاولت سرقة انجازات الآخرين لتجلعني اخرج معك
انا محقة اليس كذلك؟
في الواقع كما قلتي انت ذكية
كما توقعت
انا متاكد انه ليس منحرفا او فاسدا مثلك
انت محقة انه مختلف عني
هو ظهر مثل الرياح
كان رائعا
وايضا ملامح وجه حاد مثل الذئب
مابك؟
هل تعني انك رايت وجه اليس كذلك؟
اجل
جيد انت ستصبح مساعدي من اليوم
ستكون مفيداً لبحثي
اللعنة
لذلك لتعويضي عن خداعي ستعمل معي من الغد
ماذا؟ صائد المدينة؟
ارجوك هل تعلم كيف يبدو
سادفع لو تعاونت
حقا
ساعطيكِ بعض المعلومات عنه
...وجهه يبدو مثل
ليس لدي فكرة عنه
مابه؟
لم ارى او اسمع بهذا الرجل من قبل الوداع
انتظر
هذا جيد
شيئ الوحيد لي سافعله هو تحديق بهم من خلف يوكو
لم اره من قبل
لا افهم لما يهربون بعد ان يسمعوا اسمه
اظن انهم خائفون منه
ربما انهم يعرفون انه سيعاقبون لو تكلم احد عنه
لا فائدة من عمل كهذا
بالمناسبة هل مازلت ترغبين في التقاط صورة لصائد المدينة؟
او لديك اسباب اخرى تنجذبين اليه؟
معك حق ليس لدي اهتمام كمصورة
ربما ساقع في حُبه
ريو سيبا يعيش في عالم صعب وقاسي انه الرجل المثالي
لا امانع لو كرست نفسي له
...اكون له
انسة يوكو صائد المدينة لي تبحثين عنه في الحقيقة
مابه؟
نوع من جنون
يحدث له في كل مرة لا تقلقي
انسة يوكو انت لم تاكلي بعد شيئ؟
ليس لدي شهية
يالخسارة
لو اردت ساعطيك اياه
...ساعطيك لك
...انسة يوكو انا حقا
اي نوع من العلاقة هذان الاخوين؟
اخ يصبح فجاة منحرف والاخت تصبح عنيفة
بعد التفكير اكتفيت
كان من الخطأ ان اجعلك مساعدي
انت لا شيئ سوى عقبة في طريقي
لا تقولي مثل هذه الاشياء ارجوك سافعل اي شيئ
لكنك لا تعرف اي شيئ عن عمل الكاميرا
ماذا عن هذا؟
هو بديل عن القوائم لي تحمل الكاميرا موكري
توقف هذا مُحرج
لقد اكتفيت منك
انتظري انسة يوكو
لقد نسيت كاميرتكِ
لا اريده بعد ان مس ذلك المكان
ساعطيه له
...انا حقا
لا
انت شخصيتك منحرف حقا
لقد فهمت مع السلامة
لا انتظري انسة يوكو
سيبا
اخيرا عثرت عليك
لن ادعك تهرب
فاتورتك من 3 اشهر ادفعه الآن
مالكة البطاطس الخفيفة
هذا سيئ
سيبا؟
ريو؟
ريو سيبا؟
لا يعقل
هل هذا اسمك؟
مستحيل
...هل يعقل ان هروب هؤلاء الاشخاص مني
فهمت هم خافوا لما كُنت معي
ماذا تؤمان؟
نعم ادعى ريوجي سيبا وناس يدعوني بسيد سيبا
لهذا السبب الناس يهربون مني ويظنونني اني اخوه
هذا ما حدث
فهمت
لقد ارتحت انك لست هو
لما لا تبقين في بيتي اليوم؟
لا الشيئ الاكثر اهمية في عملك هو الصبر
هل حقا ستبقين الليلة هنا؟
نعم لو ريوجي هو اخوه الصغير انا متاكد انه سيزوره
افهمك لكن لا احد يعلم متى سياتي هنا
ايضا انه خطر جدا لتبقي هنا لمدة طويلة
خطر؟
نعم ريوجي ياتيه نوبات فظيعة
مالذي تريدينه؟
...ريوجي
نعم؟
..ساعطيه لك
ماذا؟
مابك انه لا يتفاعل؟
انه غريب هل يعقل انه تعافى منه؟
اولا لا اعتقد ان شيئ غبيا
ككلمة اعطيه سيحوله الى وحش فظيع
..اعطيه
ايتداكيماس
وقف الرغبة الجنسية
ياله من وغد؟
لم ياتيك ردة فعلي لكن تواصلت لرد فعل انسة يوكو
مالذي تفعلينه هنا؟
يبدو انك تريد التوقف عن عملك لكن لماذا؟
حسنا صائد المدينة يعيشون في عالم الظلام
انت لا تعرفين شيئ عن العالم السفلي
لو عرفوا وجهه الحقيقي لن يكون قادرا على اداء عمله
لو كنت تقدرينه ارجو ان تتركيه لوحده
...لكن
لا استطيع السكوت والناس يفكرون عل انك قاتل
لذا اريد ان اصحح سوء فهمهم
اريد ان اريك ما انت بحق
لا فائدة سيرفض هذا
استسلمي
حسنا لا فائدة من كلام معك
هو سيفهمني
ساقابله وجها بوجه واطلبه منه
كما قلت سيد ريو شخص لعوب ولن تقتنع
لما لا تقول لها الحقيقة وتقبل مقابلتها
بشرط ان لا تنشر وجهك؟
لا فائدة
حتى لو الجميع سيعرف انها رأت وجهي
ثم سياتون اناس يريدون قتلي وسيذهبون اليها
في تلك الحالة لا احد يستطيع اقناعها سوى
صائد المدينة
من هناك؟
سيد سيبا؟
نعم انا سيد سيبا
صوته مُختلف
ليس ريوجي
...لا يعقل
نعم ادعى ريو سيبا الرجل لي تبحثين عنه
ارجوك انتظر
ساخرج الآن سالبس ملابسي
لا ارجوكِ استمعي الي من عندكِ
لا استطيع رؤيتكِ
لما؟
لقد سمعت الجواب من اخي ريوجي
لا استطيع ان اعطيكِ مقابلة
من الافضل ان لا تعرفي اي شيئ عن العالم الي اعيش عليه
انسي صائد المدينة
السب اني اريد ان اراك هو ليس
اخي اخبركِ كيف تشعرين نحوي
...لا
لكن اخشى ان اخبرك ان لدي شخصا احبها
اعتقد من الافضل ان اذهب الآن
الوداع
تلك الملابس الداخلية لانسة يوكو ساخذها واهرب
ارجوك انتظر
سيد سيبا انتظر اريد ان اخبرك بالمزيد
انا سعيد
لقد خدعتني
لن اخرج من هنا حتى اقابله
يالهي كنت على وشك النجاح
ريو لديك ضيف
ضيف؟
هلا ريو
سايكو مالذي تريدينه مني؟
يساعدك على تدمير منظمة لتهريب المخدرات.؟
متى وعدت بمساعدتها؟
لا اتذكر
لا تعلب معي
حين خرجنا للشرب منذ فترة وعدتني
لا يهمني ديونكِ المتراكمة
سانسيه
ساساعدك سايكو بالمجان
ثق بي
متى سجلت هذه الشريط؟
عملك بسيط
اريدك ان تساعدني في ان تثبت ان شركة هاكوريو تهرب المخدرات
وفقا للمعلومات انهم سينقلون المخدرات
الى موقع آخر هذه اليلة لاخفائها
لكن كما تعلم نحن لا نملك اي دليل
عن المكان لي اتت
هذا جزء من طريقهم
انظر الشاحنة محملة بالمخدرات ستعبر الى محطة شرطة في جنوب شينجوكو
وسوف نجعل الشاحنة تتعرض للحادث هنا
فهمت
بتاكيد ستجدين المخدرات في موقع الحادثة
انت محق
لدينا عمل جيد نؤديها هذه الليلة
مهلا انتظري
اخبرتك لا استطيع فعل شيئ ويوكو هنا
انت مُحترف اليس كذلك؟
شكرا لتعاونك
كاوري اين انسة يوكوظ
هي تقرا الكتاب في غرفة نومها
جيد ساذهب
اين ستذهب سيد سيبا؟
هل ستاخذني معك؟
...انسة يوكو
اعتقد انك سترى اخوك التوام ريو سيبا اليس كذلك؟
المراة لي اتت قبل قليل طلبت منه عمل اليس كذلك؟
انت ستذهب لتنقل له رسالتها
كلا لا تكوني سخيفة
لما تتسل هكذا خارجا؟
اليس هناك سبب آخر انك ذاهب لرؤيته
..حسنا
هو سيذهب الى ظيفته الثانية
...وضعنا المالي سيئا للغاية في الآونة الأخيرة
عملي الثاني
حقا
وظيفة تحتاج الى تسلل خارج بدو مثيرا
ساذهب معكم
حانة الرجال الشاذين
انسة يوكو
اسف بشان كذبي لك
انا محرج لاقول لك اني البس ملابس نسائي في وظيفتي
ساقدم لك خدمة جيدة
شكرا لا اريد
لا اتوقع ان اخ صغير لصائد الميدنة يعمل في حانة للرجال الشاذين
لنحتفل
لا اشعر باني جيدة
المعذرة ساذهب الى حمام سيدات
انا اسف لطلب منك هذا
لا عليك
لو فكرت بالعمل هنا لما لا تبقى معي؟
اشعر بالتقيئ اعتقد اني يجب ان اذهب للبيت
انا سعيد لان بار قريب من محطة شرطة شينجوكو
حان الوقت للشاحنة
اين سيد سيبا؟
يالهي اين ذهب؟
سيعود قريبا لنشرب
اللعنة
اللعنة لقد تاخر الشاحنة
انه قادم
ريوجي
ماذا؟
مالذي تفعله هنا وحدك في الزقاق؟
كما توقعت ان ستلتقي بي هنا
خدعتني تقريبا
انت مخطئة
انه هنا
..انسة يوكو انا
ماذا؟
اريدت ان تاتي هنا لنكون لوحدنا
شركة هاكوريو
لا
ريوجي
ريوجي انها غلطتي
ريوجي انت بخير
حادثة للشاحنة
قام بعمل جيد
شكرا لك
لكن تلك الحادث غلطتي
لا تقلقي
يجب ان نركض باقصى سرعة في مثل هذه الحالة
يالك من شخص غير مبالي
عزيزتي اليوم سادعوكِ الى موعد لاختبركِ في ذلك اليوم
يبدو مثل فاي دوناوي من يتنافس على شرب
يمكنك تخطي العشاء واتباع حمية غذائية
عزيزتي ساعطيكِ جواب متى ستتمنين شيئ لي
حتى لو فعلت ذلك لا عجب أن كِ لم تحصلي علي
أمام شُقتكِ أقول وداعاً
حبيبتي الي لا تفهم مالذي يعني له الرجل
حبيبتي أنا متأكد أنه ليس هناك رجال عظماء مثلي
إلأ تعرف الا تعرف
ارجوكِ افهميني لو درستيني قليلاً
حبيبتي حصلت على حُب الحياة بدلٌ من الاكتئاب 14 مرة
الرقص الحقيقي فرصة للرمانسية هي متروكٌ لكِ
الجزء الثاني من صائد المدينة
Ms. Yoko would do anything to find City Hunter, wouldn't she?
It's really difficult for me to work.
She's happy even though she was caught by a gang.
But you will rescue her, won't you?
She doesn't want me to rescue her.
She wants to be rescued by City Hunter.
How selfish!
I guess she needs to learn the hard way.
Then are you going to leave her like that?
No way, but I will make her see how terrible the underworld is.
City Hunter 2:
"The Target is Ryo! The Camerawoman Loves Danger (Part 2)"
If you don't watch it, I'm gonna reveal your true figure.
Please look forward to the next episode